LOST
Antes de comenzar a leer coloca "play".
Bueno muchos ven LOST ahora que lo estan transmitiendo por el 13. Varios tuvimos la suerte de descubrir la serie cuando salio en el cable. La unica forma en que puedo describirla es diciendo que es una serie llena de "momentos", si de momentos, como cuando vas caminando y se larga a llover, observas los rostros de las personas que corren a refugiarse y tu? tu sonries y sigues caminando tranquilamente bajo la lluvia, cobijado por algun pensamiento fugaz y una cancion sonando en tu mente... En ese instante sucede algo mas de lo que puedes percibir con tus ojos...si asi es Lost (o era, la primera temporada al menos). Lo mas importante, las historias de los personajes. Los flashbacks realmente te involucran con las experiencias de estas personas.
Personalmente creo que las historias de Locke, de Sawyer y de Sayid son las que mas me han gustado, y por ahi se cola la de jin y sun.
Y la cancion que suena de fondo?
Se acuerdan cuando hurley, el gordito simpatico, va caminando por la playa? en un montaje muy hermoso en el cual muestran a todos. Luego se sienta y se le acaban las pilas del cd player y exclama "son of a bitch!". Estaba escuchando esta cancion, "Delicate" de Damien Rice. Recien ayer la encontre por casualidad.
He aqui la letra traducida por mi.
Damien Rice - Delicate
Tal vez nos besamos cuando estamos solos
cuando nadie nos observa
Tal vez sigamos con esto en casa
Tal vez nos besamos cuando no hay nadie
No es que estemos asustados
Es solo que es algo delicado
Coro:
Entonces por que llenas mi tristeza
Con las palabras que has pedido prestadas
Del unico lugar que has conocido
y por que cantas "Aleluya"
Si para ti no significa nada
¿Por que cantas conmigo en absoluto?
Tal vez podemos vivir como nunca antes
Cuando no hay nada que dar
Entonces como puedes pedir por mas?
Tal vez podemos hacer el amor en un lugar sagrado
La mirada en tu rostro, es algo delicado
*Coro x2
link a la letra en ingles
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Delicate-lyrics-Damien-Rice/81296F1E98164AD048256DA0000AED2A
______________________________________________________________
Es como para escuchar frente a una chimenea, o al menos yo me imagino algo asi^^. Es una linda cancion para oir junto a alguien.
Un detalle acerca de mi. Me gusta mucho esto de compartir canciones, esperando que pueda transmitir un poco de su significado o lo que yo siento cuando las escucho. Pero no quiero repetir tanto asi que de ahora en adelante si alguien quiere la letra o que postee una traduccion solo pidan, para asi poder escribir cosas mas variadas. Aunque presiento que volvere a lo mismo tarde o temprano...ya saben (lechuga).
Bueno,eso por ahora, el lunes empieza la U (de hecho empezo el miercoles, pero...shhhhh) asi que hoy seria mi ultimo dia de vaciones, aunque es domingo..¬_¬ . en fin, me quedare toda la noche despierto pensando y viendo la pelicula "LA CASA DEL LAGO" no apoyo la pirateria, pero estas peliculas siguen llegando "solas" a mi y bueno.. hay que verlas no?
3 comentarios:
Yo soy de las personas como tu, de esas que ven una serie o peli y la marca la musica y las escenas y sentimientos. Mi pololo simepre se rie cuando estamos viendo alguna serie o peli q me guste, porque tarareo todas las canciones y lloro a veces tan solo x la cancion que esta de fondo... luego cada q vez que la escucho me emociono y vuelvo a ese momento especial.
Cuando veia Lost, muchas escenas me marcaron, en especial la del finaldel capitulo en que se van a la cueva, Hurley estaba escuchando su disc-man y Charlie tocaba su guitarra. Unos en la cueva junto a la fogata y los otros en la playa y Kate cn la cara de pena que la caracteriza.... la cancion ... no se el nombre ... per dice asi :
" Oh, look around you
Look down the bar from you
The lonely faces that you see
Are you sure that this is where you want to be
These are your friends
But are they real friends
Do they love you the same as me
Are you sure that this is where you want to be
You seem in such a hurry to live this kind of life
You've caused so many tears and misery
Look around you, take a good look
And tell me what you see
Are you sure that this is where you want to be
Don't let my tears persuade you, I had hoped I wouldn't cry
But lately, teardrops seem a part of me
Oh, look around you, take a good look
At all the lonely used-to-be's
Are you sure that this is where you want to be"
Si, creo que a veces me gustan las peliculas mas por las canciones que por la trama en si, o una cancion puede arreglar toda una pelicula mediocre ^^ creo que es algo inexplicable.
>.o totalmente de acuerdo con utedes dos
*-* cancioncitas del bien
Publicar un comentario